Lovely Daisy

今天跟美國來的新進主管吃飯，他說明天是他進公司滿四周

突然一算，明天也是進公司滿五個月的日子，這五個月，出現最多笑料的，大概就是與英文的戀愛，沒有吵架，但卻常常哭笑不得。

紀錄一些還記得，曾經讓我在螢幕前發呆的句子。

John應該會在這上面多強調。

John may be able to shine more light on this.

我目前的工作緊迫到動彈不得，所以不確定還有沒有多餘的時間可以... 

I am just working behind the 8-ball right now so not sure if taking extra time to...

我需要再衡量一下目前的案子，看看還有多少的時間可以來作。

I need to get a pulse of the current projects we have in the pipeline to see how much time we can spare.

（這個句子很貼切，我需要幫我目前運作的案子”把脈一下“，看看還有多少時間....。”把脈一下“很直接，學到一個說法。）

如有困難請讓我知道，我會直接幫你解決。

Please let me know if you experience further problems and I’ll escalate it straight away

五分鐘後，我可以順道過去你那邊嗎？

Can I swing by in 5 minutes?

我們能在下週週四前完成嗎？拜託麻煩了。

Can we get for Thursday of next week?  Pretty please?

Peter會在今天下午找你，去完成那件事。

Peter will ping you this afternoon to get a jump on it.

ps

預估這篇文章又會很少人有興趣：）昨天的文章，有興趣點進去看的人，少到好口憐阿，哈哈哈！